Can a Named User license be permanently transferred to another end-user?

Yes.

The current user must contact support@cc-api.com and specify the email address of his successor, and when the transfer should take place, and which licenses are affected.

Check on your My Account page which licenses you have purchased. They are listed under the Your Subscriptions and the Your Purchases sections.

Allow 2 working days for the transfer.